Sleep disruptions
Physiology of normal sleep
What matters most is whether the child is able to go back to sleep without external intervention during the night.
Minimal intervention by the adult
Where does the child sleep? (cultural factors are crucial)
What helps the child go back to sleep?
The idea that the child should make himself sleep is a culturally determined wish